Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 8. 11. 2026

1. Kdo údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je Agentura TP s.r.o., IČO 29802083, se sídlem Kamenická 574/22, Děčín II-Nové Město, 405 02 Děčín, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 56215 (dále „správce“). Trenérské služby za správce poskytuje Martin Krupa.

Kontakt pro vše, co se týká osobních údajů: cz721383838@gmail.com.

2. Jaké údaje zpracovávám a proč

Situace	Údaje	Účel a právní základ	Jak dlouho
Napíšete mi přes formulář, e-mail, WhatsApp nebo Instagram	jméno, e-mail nebo telefon, obsah zprávy	odpověď na dotaz a jednání o případné spolupráci, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (kroky před uzavřením smlouvy)	nejdéle 12 měsíců od poslední zprávy, pokud spolupráce nevznikne
Spolupracujeme (trénink, online coaching, plán)	identifikační a kontaktní údaje, cíle, tréninkové záznamy, váha a míry	plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR	po dobu spolupráce a 3 roky po jejím skončení kvůli možným nárokům
Zdravotní omezení, bolest, zranění	údaje o zdravotním stavu, které mi sami sdělíte	bezpečné nastavení tréninku, jen s vaším výslovným souhlasem, čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR; souhlas můžete kdykoli odvolat	po dobu spolupráce, pak je vymažu
Fakturace	fakturační údaje, údaje o platbách	plnění povinností podle účetních a daňových předpisů, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR	po dobu, kterou ukládají tyto předpisy

Podrobnosti o zdravotním stavu prosím do kontaktního formuláře nepište, probereme je osobně. Nepoužívám automatizované rozhodování ani profilování.

3. Komu údaje předávám

Údaje neprodávám a nepředávám nikomu k marketingu. K provozu potřebuji tyto zpracovatele a služby:

poskytovatel hostingu webu (Cloudflare),
poskytovatel e-mailové schránky,
komunikační služby, které si sami zvolíte (WhatsApp a Instagram provozuje Meta),
tréninková aplikace fitcell pro klienty (data jsou uložena u služby Supabase v EU),
účetní, pokud ho správce využívá, a orgány veřejné moci, pokud to ukládá zákon.

Některé z těchto služeb mohou údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii, zejména v USA. Předání pak probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek.

4. Nezletilí

Rád trénuji i teenagery. Smlouvu s osobou mladší 18 let uzavírám se souhlasem zákonného zástupce. Je-li vám méně než 15 let, napište mi prosím spolu s rodičem.

5. Cookies a měření

Web nepoužívá cookies, analytiku ani reklamní nástroje. Písma i všechny soubory se načítají přímo z tohoto webu. V prohlížeči se ukládá jen jazyk a světlý nebo tmavý režim, pokud je sami přepnete, a to jen po dobu otevřené karty (sessionStorage).

6. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo vznést námitku a odvolat souhlas. Stačí napsat na cz721383838@gmail.com, odpovím nejpozději do jednoho měsíce. Pokud si myslíte, že s údaji nakládám v rozporu s předpisy, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

7. Zabezpečení

Web běží jen přes šifrované spojení (HTTPS). Přístup k údajům mám jen já a účty jsou chráněné dvoufázovým ověřením.

Tyto zásady se mohou měnit, aktuální verze je vždy na této stránce.

Privacy policy

Last updated: 8 November 2026

1. Who processes your data

The data controller is Agentura TP s.r.o., company ID 29802083, registered office Kamenická 574/22, Děčín II-Nové Město, 405 02 Děčín, Czech Republic, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Ústí nad Labem, section C, file 56215 (the “controller”). Training services are provided on its behalf by Martin Krupa.

Contact for anything about personal data: cz721383838@gmail.com.

2. What I process and why

Situation	Data	Purpose and legal basis	How long
You write to me via the form, e-mail, WhatsApp or Instagram	name, e-mail or phone, message	replying and discussing a possible cooperation, Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract)	up to 12 months after the last message if no cooperation follows
We work together (training, online coaching, plan)	identification and contact data, goals, training logs, weight and measurements	performance of the contract, Art. 6(1)(b) GDPR	during the cooperation and 3 years after it ends because of possible claims
Health limitations, pain, injuries	health information you choose to share	setting up training safely, only with your explicit consent, Art. 9(2)(a) GDPR; you can withdraw it at any time	during the cooperation, then deleted
Invoicing	billing and payment data	legal obligations under accounting and tax law, Art. 6(1)(c) GDPR	for the period those laws require

Please do not include details about your health in the contact form, we will discuss them in person. I do not use automated decision-making or profiling.

3. Who receives the data

I do not sell data or share it for marketing. To run the service I rely on:

the website hosting provider (Cloudflare),
the e-mail provider,
messaging services you choose yourself (WhatsApp and Instagram are run by Meta),
the fitcell training app for clients (data stored with Supabase in the EU),
an accountant if the controller uses one, and public authorities where the law requires it.

Some of these services may process data outside the European Union, mainly in the USA. Such transfers rely on the European Commission’s adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.

4. Minors

I am happy to train teenagers. A contract with anyone under 18 is concluded with the consent of a parent or guardian. If you are under 15, please contact me together with a parent.

5. Cookies and analytics

This website uses no cookies, analytics or advertising tools. Fonts and all files load from this website only. Your browser only stores the language and the light or dark mode if you switch them yourself, and only while the tab is open (sessionStorage).

6. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability, to object and to withdraw consent. Write to cz721383838@gmail.com and I will reply within one month. You can also lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz.

7. Security

The website is served over an encrypted connection (HTTPS) only. Only I have access to the data and the accounts are protected with two-factor authentication.

This policy may change, the current version is always on this page.